I recently made pretty heavy edits, which involved changing and adding summaries, to Kagerou Daze -in a daze- and Kagerou Daze II -a headphone actor-. I plan to do this for the light novel volumes 3-7, because these pages haven't seen major edits in a long time. As I want to finish these summaries as soon as possible, I will likely be changing and adding to these pages even without a reply. I was just sending this message to alert an admin to these changes. If, for some reason, you don't want these changes, please tell me.
This is probably long forgotten about, but there was a trilogy of novels written about the Mekakushi Dan finding a girl named Sasha (サーシャ) back in a campaign called Mekakushi Dan: Watchers from Summer 2014 to early 2015, and I was wondering if she should be added to the wiki. Unfortunately, not a lot of information is available about her, but she is nonethless a character in the franchise, albeit in a spin-off. She has a character design done my Sidu as well.
I wanted to start an event on the wiki so I made a blog post for it but if you don't want me to create events, That's fine. You can even take it down if you want. I just thought it would be a fun event to do. ^^
Retrospect does seem really odd to me. I have no idea why they would use this translation (meaning it makes sense in a literal sense, but I was assuming they'd keep the fan base a bit in mind when translating). I think the other chapters are fine with their official translation, but on that one it might be best if we use "Reminiscence Forest" as usual, since that is what the name is widely known for, and redirect "Retrospect Forest" to the page, as well as writing somewhere why the official name wasn't used for the article.
It's fine to forget things~! I forget things all the time~! >w< Good luck with the wiki~! I'll try to update the chapter summaries when I'm not lazy.
Edit: I'm sorry for asking so many questions ;-; But, can you help me with the template? Yeah, I'm not very good with coding, so I don't know what to do about it. Here's the page. The template is very messed up, and I don't know what I'm supposed to fix. Again, I'm very sorry for asking so many questions. ;_:
Sorry for the late reply! I tried to fix the template as well as I could. Unfortunately, I cannot figure out why the overview shows these gray boxes on your template instead of using a clear background and a smaller font. It might be because our wiki has some coding installed that yours doesn't have... I will continue to try figuring it out, but at least I got it fixed so far that it is usable!